Syslick: переводы
Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!
→Here's everyone's stories.
0 Истории каждого из нас.
→What are ya doin'...?
0 Что это ты творишь?..
→This is cute!
0 Как мило!
→Stylin'.
0 Стильно.
→I like your taste!
0 Мне нравится твой вкус!
→You can train for a cooking battle.
0 Вы можете потренироваться к кулинарной битве.
→Let us practice our cooking.
0 Давайте попрактикуемся в готовке.
→These are our stories.
0 Это наши истории.
→I cannot lose in a cooking battle.
0 Я не могу проиграть в кулинарной битве.
→Here is the menu.
0 Вот меню.
→Let us do our best.
0 Давайте сделаем всё, что в наших силах.
→Time to continue where we have left off.
0 Самое время продолжить там, где остановились.
→I have been waiting for you.
0 Я ждала вас.
→Let us master the Path of Cooking.
0 Давайте освоим путь кулинарии.
→It's filled to the brim with memories.
0 Они прям наполнены воспоминаниями.
→Let's take a look at the materials.
0 Давай глянем на эти материалы.
→Where do you want to put that?
0 Куда ты хочешь это прикрепить?
→You're quite the little imp.
0 Ты словно маленький бес.
→This is heavy enough to use for your next punishment...
0 Оно довольно тяжелое, для следующего наказания...
→It's important to simmer thoroughly.
0 Важно тщательно тушить на медленном огне.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июня 2021 г. (1958 дней) по приглашению exDemonius
- Деятельность:
-
39316 версий перевода
с общим рейтингом 14
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)