Syslick: переводы
Senran Kagura Bon-Appetit! / Сенран Кагура: Приятного аппетита!
→Hmm? Are you lonely?
0 Хм? Тебе одиноко?
→Not now. ♪
0 Не сейчас. ♪
→No.
0 Нет.
→Ah!
0 Ах!
→I love that serious expression of yours.
0 Мне нравится твоё серьезное выражение лица.
→Would you like to be my chair?
0 Хочешь, ты станешь моим стулом?
→You're more of a fool than I thought. ♪
0 Ты ещё больший дурак, чем я думала. ♪
→Would you like me to sit on you?
0 Хочешь, я сяду на тебя верхом?
→Would you like me to kick you?
0 Хочешь, я тебя пну?
→What am I ever going to do with you?
0 Что мне теперь с тобой делать?
→Oh, you fool... ♪
0 Ой, дурашка... ♪
→You're curious, hmm? I understand.
0 Тебе любопытно, да? Понимаю.
→That's enough.
0 Довольно.
→Why are you smirking? Hee hee...
0 К чему такая ухмылка? Хи-хи...
→You're in for quite a tongue lashing!
0 Тебя ждёт нешуточная порка!
→Stop it right now, or I'll make you take my medicine.
0 Прекрати сейчас же, или я заставлю тебя принять моё лекарство.
→Would you stop, please?
0 Можешь перестать, пожалуйста?
→Keep your eyes where they belong.
0 Держи свои глаза на месте.
→I'd love to slap those cheeks.
0 Я бы с удовольствием надавала бы тебе пощёчин.
→Oh, my, you wish to be one of my puppets?
0 О боже, хочешь стать одной из моих марионеток?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 июня 2021 г. (1958 дней) по приглашению exDemonius
- Деятельность:
-
39316 версий перевода
с общим рейтингом 14
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)