Nikopol: переводы

Damages Season 5 Episode 1-10 / Ущерб (Схватка) Сезон 5 Эпизод 1-10

→Part 2
0 Часть 2
→You're aware of that?
0 Вы понимаете это?
→You have the right to
speak to an attorney.
0 У вас есть право поговорить с адвокатом.
→Maybe you're right.
0 Возможно, ты прав.
→we were never really
right for each other.
0 что мы совершенно не подходили друг другу.
→But after all this
time, I realize...
0 Но после всех этил лет я понял...
→I just wanted to be happy.
0 Я просто хотел быть счастливым.
→You wanted success
as much as I did.
0 Ты хотел добиться успеха не меньше меня.
→How important what is?
0 Важно что?
→You know...
I don't think that I ever really
0 Знаешь... Я никогда не понимал на самом деле,
→You really believe that?
0 Ты правда веришь в это?
→I'll... find a way to make
things right somehow.
0 Я... постараюсь найти способ сделать всё правильно.
→in time, he will.
0 со временем он сумеет сделать это.
→Chris won't
understand right now, but...
0 Сейчас Крис не поймет, но...
→soldier who helped Chris?
0 солдата, который помог Крису?
→Well...
then you're going to turn in the
0 Что ж... тогда тебе придется выдать того
→So...
you've got a big decision to make.
0 Итак... тебе нужно принять важное решение.
→Is this what
you're looking for?
0 Ты ищешь это?
→Have you got the Naomi
Walling timeline?
0 У тебя расписание всех последних дел Наоми Воллинг?
→My-my pension.
0 Моей пенсии.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 декабря 2008 г. (6527 дней)
Деятельность:
13289 версий перевода с общим рейтингом 9347
416 комментариев
Карма: 25 (оценок: 29)
Написать Nikopol личное сообщение