madina: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 февраля 2010 г. (6090 дней)
- Деятельность:
-
563 версии перевода
с общим рейтингом 5
24 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Господи, отец!
Полодиннадцатого
Lass – с шотландского переводится как «девушка, девица»
дерется
Имеется ввиду прослушка беседы
по моему, все таки надо написать перевод, вроде Зеленая планета или еще как. Так более понятно. ГринерПланета не подходит. Многие просто не поймут, что имеется в виду
окончил
Мне кажется, здесь не надо писать субтитры. Речь и так хорошо слышна на русском
награду ОТ прессы?