flamencist: переводы

0 Очевидно, большие надежды возлагаются на людей, осведомлённых о факторах вреда, и подготовленных к тому, чтобы претворить свои знания в действие. Однако, будущее сегодня, главным образом, зависит от степени нашей готовности к переменам. Это всё равно, что говорить каждому: «Мы слишком толстые и это ограничивает нашу продолжительность жизни. Нам необходимо знать, что делает нас толстыми и прекратить есть это, и есть те продукты, которые делают нас стройными.» …Половина людей из вашего круга общения даже не признают, что они имеют лишний вес (или, как в нашем случае, глупы). А как же тогда с основной массой людей? Я не очень уверен, что они признают. Чтобы признать, требуется большая перемена во всеобщей морали и ценностях. И я верю, что это явление не ново, и неоднократно приходило на протяжении большей, если не всей, истории человечества. Мы всегда пытались вершить историю из одной-единственной матрицы. Мы начали, позволяя нашему «древнему» мозгу управлять нашими племенами, разрешая проблемы применением физической силы (некоторые делают это и сейчас). Мы долгое время выдвигали нейросети среднего мозга передний план при определении облика религии (некоторые делают это и сейчас). На данный момент наше общество ведётся «четвёрочниками», и содержит школы и тюрьмы, где оседает духовенство. Будем ли мы ведомы «пятёрочниками» на следующем этапе, поглощённые лишь собой и собственными образами, или это уже началось?

0 По Вингу, тенденции ускоренного развития компьютерного знания сойдутся в точке сингулярности где-то между 2030 и 2100-м годами, образовав стену из технологических новшеств, закрывающую нам дорогу в будущее. Как бы мы ни старались, мы не можем хоть на сколько-нибудь правдоподобно представить себе, что ожидает нас за этой стеной. "Моя «технологическая сингулярность», в действительности, довольно ограничена", говорит Винге. "Я утверждаю, что правдоподобным кажется тот факт, что в ближайшем историческом будущем мы добьёмся появления сверхчеловеческого разума. Предсказание чего-либо сверх этого качественно отличается от футуризма прошлого. Не считаю, что в конце нас обязательно встретит вертикальная ассимптотичность." Некоторые сторонники этой точки зрения (включая и меня) пошли дальше Винге, развивая эту идею, так как всё же предвидят асимптоту в скорости изменений. Пресловутая экспоненциальная кривая будет состоять из серии малых S-образных кривых, каждая из которых отображает ключевой технологический процесс, быстро нарастающий, затем достигающий предела своих возможностей, незадолго до того, как его сменит альтернативный процесс, как вакуумные трубки были заменены транзисторами на заре электронных вычислений. Человечество как таковое – или, скорее, мы сами – станет первым «сверхчеловеком», бесспорно, а затем и «постчеловеком».

0 Большинство н-хакеров выбрали последний путь, с большей или меньшей степенью вовлечённости в общество. Так же поступил и я.

0 Или же, вы могли бы работать на себя и изолировать себя от вредящего «ввода», придавая большее значение защите от вредных факторов, и сосредотачивая силы на помощи тем, кто уже подошёл вплотную к расширению разума самостоятельно. Вы строите свою лодку, и вы берёте на себя риск, захотят ли другие плыть с вами, или потопить её, однако решение, пригласить их или нет, принимаете вы.

0 В свете сказанного, те, чей мозг находится в рабочем состоянии, по всей видимости, должны решить, куда им приложить свою энергию. Вы можете оставаться в существующей ситуации и пытаться что-то изменить, пытаться просветить людей и дать им выбор. Вы даже можете делать упор на извлечение пользы из технологий, если думаете, что это поможет. Этот путь основан на желании спасти разум в как можно большем количестве людей, и этот путь вы могли бы избрать. Это равносильно утверждению: «мы все в одной лодке и тонем или плывём все вместе».

0 Похоже, как вид мы не очень хороши в управлении всем головным мозгом.

0 Между тем, то, что я называю Резким Скачком в моей одноимённой книге - технологическая сингулярность по Вернору Винге - по всем признакам, уже маячит перед нами: горизонт of ever-swifter change we can't yet see past. Резкий скачок - это род черной дыры в будущем, созданный безудержным изменением и всё возрастающей мощью компьютеров. Мы можем попытаться вообразить невообразимое лишь постольку поскольку. На это, как на часть формализма своей работы, всегда покушались ученые и художники (а также визионеры и путешественники).

0 Всё, что у нас имеется в качестве образца разума на данный момент - это человеческий ум. Если мы способны понимать, как человеческий ум участвует в работе и развитии разума, то мы неслабо продвинулись в исследовании его параметров. Мы можем использовать это знание для изменения себя, для того, чтобы стать более ловкими и компетентными в любом деле, каким бы мы ни занялись. Занимаясь этим, мы могли бы постичь действительность чуточку глубже.

0 На деле же будут вовлечены разного рода люди во всех этих сферах... но наиболее опасной комбинацией, которой следует остерегаться, является нищий корыстный гений плюс идиот с уймой денег. Вместе они представляют наихудший сценарий из возможных.

0 Выкладка поднимает весьма древний аргумент: "Сам ты или твоя копия?". Если в этом участвую я, то кому какая разница? Существующую платформу я вижу как копию, с какой стороны ни глянь, потому как каждая клетка заменяется снова и снова в течение всей жизни. Сегодня я точно уже не тот же самый человек, каким был до того, как поспал сегодня ночью. То, что остаётся неизменным слишком долгое время, падает в цене, и вся жизнь и сам разум - это непрерывное изменение.

0 В общем смысле, Сингулярность возможна по причине того, что главенствующая в будущем форма разума, будь она эволюционировавшим человеком, саморазвивающимся искусственным разумом или чем-то ещё, настолько умна, что даже самые гениальные люди сегодня с трудом представляют себе, на что был бы направлен её мыслительный процесс. (А знаете ли вы, что бы вы делали с IQ, по сегодняшним меркам, положим, 400? А теперь представим себе, что будет, когда такой уровень интеллекта станет средним.) Некоторые люди уверены, что значительная доля дополнительного интеллекта могла бы использоваться для отыскания дальнейших способов приращения интеллекта, что-то вроде инвестирования денег для получения ещё большего количества денег. Определённо, немногие люди сотню лет назад полагали, что средний человек мог бы быть настолько же обеспечен, как и мы сегодня.

0 Сантимент предвзят по своей сути.

0 КОМП – это то, как мы взаимодействуем и учимся. Разум – то, почему мы взаимодействуем и учимся. А взаимодействие и обучение – то, почему у нас есть разум. Если от нас требуется выживать и преуспевать, то, похоже, мы должны двигаться к тому, чтобы смотреть в лицо реальности и не кривить с этим душой. Быть действительными. Надо надеяться, что мы достигнем этой цели и обратим наши умы к чему-то, стоящему внимания, до того, как оно будет вскрыто… машинами. Технология вынуждает нас становиться заложниками времени, и обратный отсчет уже запущен. R79.

0 7. T (тестостерон) для женщин: тесто даёт чётко выраженное либидо, отклик, способствует женскому оргазму. Множество компаний в настоящее время занимаются тестированием гелей и трансдермальных пластырей, но до утверждения их применения ещё далеко. Т-биодобавки для женщин служат предметом для споров, и могут давать побочные эффекты, например, увеличение клитора (в то же время FDA, управление по контролю за продуктами и медикаментами, предлагает препараты, снижающие увеличение клитора, хм), гирсутизм, и угри. Последние клинические исследования очень немногочисленны, если вообще ещё не сошли на нет вследствие побочных эффектов. Ещё не будучи одобренными FDA (а дела так и обстоят на сегодняшний день), тестостероновые пластыри «для женщин» начинают проходить клинические испытания и ожидают скорейшего одобрения. Однако, сведущий в [xxx] заявит, что биодентичного тестостерона в пластырях будет с гулькин носR69… Конечно же, рынок не стоит на месте, и уже завтра предложит что-нибудь новенькое… если не предложит, то как вам это:

0 6. E3 (эстрон), крем, предотвращающий старение кожи и угри для женщин. На данный момент его можно найти в компаундированной форме с однопроцентной концентрацией, применяемой для устранения фотостарения кожи и улучшения действия нанесённого тестостерона на лицо без систематических эффектов. ЛИШНИМ НЕ БУДЕТ: третиноиновый (с витамином А-кислоты) крем/гель для области глаз/горла; для остального лица, особенно для ведущих гиперактивную половую жизнь женщин - тестостерон; гликолевая кислота + ослабленный прогестерон, (слабый ингибитор 5-альфаредуктазы), входящий в состав (или компаундированный; прогестерон находится в розничной продаже) слабого неугревого крема, который даёт превосходные результаты без систематических эффектов.

0 CX717, AMPA глютаматнный субрецепторный модулятор ампакинового типа R65, очевидно, излечивает всё: (именно так!) неврологический/нейродегенативный синдром, болезнь Альцгеймера, мягкое когнитивное снижение (МКС), болезнь Паркинсона, травматические повреждения ЦНС, повреждения спинного мозга, травматические повреждения головного мозга, психиатрические расстройства, шизофрению, синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), тревожные расстройства, аутизм, синдром ломкой X-хромосомы, нарколепсию, нарушения сна, серебральные ишемические нарушения, паралич.R66

0 ...А призрак в машине... - это информация.

0 «1. SNAP-7941, антагонист меланин-концентрирующего гормона. [Существуют MCH1-R, а также MCH2-R]. SNAP-7941 ингибирует MCH(меланин-концентрирующий гормон)-индуцированное поглощение пищи у подопытных животных, а предварительные испытания показывают наличие нейролептических и антидепрессивных свойств у SNAP-141. SNAP-7941 должен обладать жиросжигающим, антидепрессивным и успокоительным действие. В клинических испытаниях буквально на днях в США, одновременно с компанией «Эпитан», уже было доказано его сродство к меланиновым рецепторам». R63

0 Ряд химических веществ, у которых были обнаружены ноотропные свойства, поистине широк, начиная с GABA-A рецепторов и заканчивая гугулипидами и ампакинами. В немецкой компании «Migrogen», был разработан, как было заявлено, «наиболее эффективный мелкомолекулярный промотор» роста нервных клеток, который был назван «PROGO», но никакой дополнительной информации указано не было. AIT-082 и гуанозин – примеры пуриновых производных, которые вызывают рост новых клеток в головном мозге посредством имитации периферийного эффекта повреждения мозга (пурины в спинномозговой жидкости), стимулируя таким образом мозг к заживлению. Далее, существуют дополнительные предшественники нейротрансмиттеров, также очень активные. В пример здесь можно привести диметиламиноэтанол (ДМАЭ), лецитин, дитемилглицин и бетаин. Все они предшественники ацетилхолина. Ацетилхолин – главный посредник в передаче нервных сигналов. Другие примеры ноотропиков включают вазопрессин, центрофеноксин и гидергин. Корфедон, имеющий другое название Фентропил – новейший «рацетам», из России.

0 Преемники Прозака находятся в действии на момент написания этой книги. Это "ингибиторы двойного обратного захвата", они блокируют обратный захват не только серотонина, но и норадреналина. Они должны действовать намного быстрее по сравнению с текущими ИОЗСами, однако приятно удивляет и плата за это: имею в виду повышенную выработку кортизола в случае, когда норадреналин наиболее активен. Он непременно увеличит внимательность и повысит настроение в короткий срок у большинства людей, и мог бы использоваться в этом контексте и в нейрохакинге.