dechicot: переводы

The Good Wife S01E14 / Хорошая жена S01E14

→That lawyers and judges were being co-opted

0 что адвокаты и судьи оказались втянуты туда

→What were bimbo eruptions?

0 Так что это были за секс-скандалы?

→I was running down bimbo eruptions.

0 Я расследовала определенные секс-скандалы.

→While wifey's out making
an internet fortune.

0 В то время как его женушка делает деньги в интернете.

→It's not just the housekeeper

0 Не только домработница

→What's the housekeeper's name?

0 Как зовут домработницу?

→Well, uh, housekeeper

0 Ну, домработница.

→It's a better hand.

0 Этот расклад был бы получше.

→Why?

0 А что?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2010 г. (6088 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 9338 версий перевода с общим рейтингом 642
1410 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)