Tyroesse: комментарии

депрессивным?

тога в 210 тоже «вы»

вот думаю... когда она убегала была «ты», а здесь «вы»... под какое будем сводить? я бы предложила «вы», все-таки посторонний человек

«в умат» – звучит очень здорово!)

Хорошее решение)

я все же не уверена насчет «подопечного»... протеже Путина, шпион Путина, работал на Путина, шпионил для Путина...
входил в шпионскую сеть Путина, когда тот стал президентом...

wiki говорит, что это одно и то же – http://en.wikipedia.org/wiki/Flight_attendant
стюардесса привычнее звучит

только если вписывать в серию, то Л-логично должно быть, наверно

нет, это случайность)

сказать «гадость» про труп – очень грубо, как мне кажется...

но между тем оно существует)

почему не стюардесса?

поменяла полностью конструкцию этого и след субтитра, потому что «не похоже на заклинание» совсем не то

«фу» не особо подходит, то ли дело английский йяйкс – и Как неожиданно и Какая жуть и Не хочу на это смотреть

уменьшительное «носочки» тоже звучит довольно по-детски, и нет агрессивно, как «Я не ношу ползунки.»

хотя нет « А,Б,С,З » мне тоже не нра

да ну, это какое-то издевательство над английским языком-алфавит транскрипцией записывать... где Джи – можно дописать, а остальное...
можно написать А,Б,С,З и прочее, но не транскрипцией

саперов

Я думаю, оставить все буквы, как есть, латиницей..

кража-пропажа мне совсем не нравится...