Leri: переводы

Gossip Girl - 3 сезон

→B., I know you and chuck

0 -Би, я знаю, ты и Чак

→so your balloon burst, too?

0 Так что, ваш шар тоже лопнул?

→Miss blair, you go down!

−1 Мисс Блэр, вы должны пойти вниз.

→No, it's not just
what he did.

−1 Нет, это не просто
что он сделал.

→Hello, palm beach.

−1 Здравствуй, пальмовый пляж.

→Good-bye, baizen.

0 Прощай, Бэйзен.

→Real love,

0 Настоящая любовь,

→sorry.

0 Извини.

→Wait.

0 Подожди.

→Thanks.

0 Спасибо.

→hello.

0 Привет.

→I'm sorry.

0 Прости.

→Oh, good girl.

0 О, хорошая девочка.

→Hey!
Hey.

0 -Привет!
-Привет.

→EXCUSE ME.

0 Простите?

→OF COURSE YOU CAN.

0 Конечно, ты можешь

→I'M REALLY SORRY, BLAIR.

0 Мне действительно жаль, Блэр

→IT'S ELEANOR.

0 Это Элеанор

→JENNY, LOOK AT ME.

0 Дженни, посмотри на меня.

→HELLO?

−1 Привет

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 марта 2010 г. (6061 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 242 версии перевода с общим рейтингом −32
Карма: 1 (оценок: 1)