Gossip Girl - 3 сезон
В этой ветке будут переводиться 13-22 серии 3 сезона.
Просьба речь отдельных персонажей отделять по абзацам с помощью дефиса.
И умоляю, не переводите междометия, «oh, Ah, Hmm....»!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Просьба речь отдельных персонажей отделять по абзацам с помощью дефиса.
И умоляю, не переводите междометия, «oh, Ah, Hmm....»!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Gossip Girl - 03x13 - The Hurt Locket | готово | > 1 года | 99.7% (688 / 690) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x14 - The Lady Vanished | готово | > 1 года | 100% (654 / 654) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x15 - The Sixteen Year Old Virgin | готово | > 1 года | 100% (719 / 719) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x16 - The Empire Strikes Jack | готово | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x17 - Inglourious Bassterds | готово | > 1 года | 100% (714 / 714) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x18 - The Unblairable Lightness of Being | готово | > 1 года | 100% (688 / 688) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x19 - Dr. Estrangeloved | готово | > 1 года | 100% (795 / 795) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x20 - It''s a Dad, Dad, Dad World | готово | > 1 года | 100% (722 / 722) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x21 - Ex Husbands and Wives | готово | > 1 года | 100% (697 / 697) | скачать |
| ««« | Gossip Girl - 03x22 - Last Tango, Then Paris | готово | > 1 года | 100% (697 / 697) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 марта 2010, владелец: Molli
- Скачали:
- 1184 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
99.97% КП = 1.3