Otis: переводы
SMASH / УСПЕХ
→- That was beautiful, Ana.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Это было прекрасно.
- Спасибо.
- Спасибо.
→♪ satisfy me
0 <i> Утоли мою жажду
→♪ if you want me
0 <i> Если хочешь меня
→♪ satisfy me
0 <i> Утоли мою жажду
→♪ if you want me
0 <i> Если хочешь меня
→♪ a lover that sighs
0 <i> И твоих нежных вздохах
→♪ with pride in your eyes
0 <i> И твоих гордых глазах
→♪ of you smiling
0 <i> О твоей улыбке
→♪ then I think
0 <i> Тогда я думаю
→♪ and the distance causes
only silence ♪
only silence ♪
0 <i> И расстояние заглушает все звуки
→♪ when I get really lonely
0 <i> Когда одиночество
овладевает мной
овладевает мной
→♪ I can hardly remember
your face anymore ♪
your face anymore ♪
0 <i> Я с трудом могу вспомнить
твоё лицо
твоё лицо
→♪ since I have seen you
0 <i> С нашей последней встречи
→♪ for it's been so long
0 <i>Прошла целая вечность
→♪ I can't tell dreams
from truth ♪
from truth ♪
0 <i>Я больше не отличаю
сны от яви.
сны от яви.
→♪ Are you really here,
or am I dreaming? ♪
or am I dreaming? ♪
0 <i> Ты и вправду здесь,
или это только сон?
или это только сон?
→and sent over
a very nice bottle of wine
a very nice bottle of wine
0 и отправил ему
бутылку шикарного вина
бутылку шикарного вина
→[Clears throat]
I found out where he lives
I found out where he lives
0 Я узнал, где он живёт
→I fixed the situation
with Patrick Dillon.
with Patrick Dillon.
0 что я исправил ситуацию
с Патриком Диллоном.
с Патриком Диллоном.
→I thought
you'd like to know,
you'd like to know,
0 Подумал,
вы захотите узнать,
вы захотите узнать,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 марта 2010 г. (6060 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2656 версий перевода
с общим рейтингом 309
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)