Dyavalenak: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 марта 2010 г. (6054 дня) по приглашению Lalile
- Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 116
171 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)
К единству стоит привести не только имена... но и, например, Крэг-на-Дун (у нас то с дефисами, то без)
Однозначно надо разобраться с именами, иначе какая-то свалка получается...
А насчет выканья нужно подумать. По моему впечатлению, тот же Джейми вплоть до финальной сцены 6 серии исключительно «выкал».
Но и выканье тоже нужно причесать. Как то странно видеть резкие переходы с вы на ты и обратно.