3221 комментарий

+в
акцентировать медведей

не знаю

этот и 2 следующих саба мне не очень нравятся. как-то хочется это не так громоздко сказать

вам → тебе.
мне кажется, он всё-таки лично к нему обращается.

я хочу, чтобы было слегка двусмысленно, — то ли они о дороге спрашивают, то ли о жизни вообще. такая была идея )

+в
брутальная дама, брутальный перевод

не согласна. Она хочет, чтобы там были лесби просто чтобы позажиматься с ними. Это никак имхо на дорогу не влияет.
+в

а если так?

пиши пиратскую бороду

да, супер

закрыл ок.

должен → обещал

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 марта 2010 г. (6052 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
20058 версий перевода с общим рейтингом 2265
3329 комментариев
Карма: 49 (оценок: 51)
Написать aronskaya личное сообщение