kalypso: посты

2 поста

Кодировка для французского глючит.

Залила французские субтитры, но, по всей видимости, кодировка для языка или отсутствует или я не знаю, где ее можно исправить. Опции кодировки при создании субтитров уже перепробовала, не работает.
Есть ли еще надежда, как-то исправить это?
Написала kalypso 16 декабря 2008, 18:54 Общение 2 комментария

Как загрузить оригинал и перевод

Добрый вечер,
У меня есть частичный перевод в виде файла SRT, могу ли загрузить его рядом с оригиналом, или нужно построчно вбивать?
Жаль, если нет такой функции, пока безрезультатно пытаюсь залить целиком.
Написала kalypso 14 декабря 2008, 17:43 Общение 3 комментария
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 декабря 2008 г. (6517 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
404 версии перевода с общим рейтингом 37
68 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать kalypso личное сообщение