Iti: переводы
Ground Floor. Season2/ Перевод группы Translators' Alliance / Нижний этаж. Сезон 2
→Henna...
0 Хна...
→Henna?
0 Хна?
→Oh, nothing.
0 Не, ничего.
→Did you say something?
0 Ты что-то сказал?
→That's a real song.
1 Эта песня там была.
→But it would have been so
great if there was, right?
great if there was, right?
0 Но клёво было бы,
если б была, да?
если б была, да?
→Oh... No. Oh, that would not be the thing.
0 Ой... Нет. Никогда бы такого не подумал.
→Don't think I haven't tried.
0 Думайте, я не пытался?
→Yeah.
0 Ага.
→Thank you, sir.
1 Спасибо, сэр.
→Good luck!
0 Удачи!
→Forgive me, sir.
0 Простите, сэр.
→That's a joke.
0 Это шутка.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2010 г. (6042 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
30634 версии перевода
с общим рейтингом 756
2580 комментариев
Карма: 31 (оценок: 31)