11 комментариев

test pressing
как это по русски то сказать?)

неточно, но по моему вполне уместно

возможно тут имеется ввиду yellow = трусость

шахты лифта, вообще говоря.

ужасно

захотеть сказать? косноязычно однако

health authority = органы здравоохранения? мб больница or smth

надо поменять «с криками»

imho по другому просто некак
иначе будет явное искажение смысла

что то тут не так..

в британском английском floor – этаж

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июня 2008 г. (6695 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
232 версии перевода с общим рейтингом 51
11 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать bobry личное сообщение