Viksi: переводы
the Mentalist / Менталист 6 сезон 1 серия
→Got you. Yeah.
0 Я Понял .
→Way out of town.
0 Уедем из города.
→on a property deal
and didn't want to pay.
and didn't want to pay.
0 На сделке с недвижимостью, и не захотел платить.
→What's your batting average
this year?
this year?
0 Какие у тебя показатели в этом году?
→Yardley was good people.
0 Ярдли был хорошим человеком.
→You are out of your depth.
You can't--
You can't--
0 У тебя нет полномочий.
Ты не можешь--
Ты не можешь--
→No?
0 Нет?
→Ah, great.
0 Ох, отлично.
→Nope. Haven't seen her.
0 Нет, я ее не видел.
→Uh, excuse me,
have you seen Lisbon?
have you seen Lisbon?
0 Простите, Вы не видели Лиссбэн?
→T... tiger.
0 Т...игр
→T... tiger.
0 Т...игр,
→T...
0 Т....
→Oh! Oh, my God.
0 О!О мой Бог!
→Call me.
0 Позвони мне.
→Where are you?
0 Где ты?
→Please leave a message
after the beep.
after the beep.
0 Пожалуйста оставьте сообщение после сигнала.
→I can't take your call
right now.
right now.
0 Я не могу ответить сейчас.
→This is Teresa Lisbon.
0 Это Тереза Лисбон.
→Fantasy.
You have no evidence.
You have no evidence.
0 Просто фантазия. у вас нет доказательств.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 апреля 2010 г.
(6033 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 9
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)