Mong: посты

4 поста

Продолжим перевод!

Alexander J Ramonsky "I've Changed My Mind"

Господа! Кто остался в строю. ))
Давайте докончим перевод. Осталось то совсем немного.
Жалко, столько времени и сил потрачено.
Со своей стороны, клятвенно обещаю, не отступать от задачи, пока не закончим. :-)))
Написал Mong 17 августа 2010, 08:26 Общение 1 комментарий

Прогресс в переводе.

Alexander J Ramonsky "I've Changed My Mind"

Несколько дней был отлучен от интернета, возвращаюсь, а здесь и конь не валялся. :-(
Половина работы сделано, жалко бросать.
Ау! Есть кто живой?!
Написал Mong 6 июня 2010, 09:42 Общение 3 комментария

И тишина....

Alexander J Ramonsky "I've Changed My Mind"

Корплю потихоньку над переводом, в надежде, что кто-нибудь да присоединиться. :-)
Написал Mong 17 мая 2010, 07:53 Общение комментировать

Перевод

Alexander J Ramonsky "I've Changed My Mind"

Господа! Книга очень заинтересовала, но помочь в переводе к сожалению не могу. В английском силён чуть более, чем никак. :-(
Разве только что морально поддеражать.
Пожалуйста, продолжайте.
Успехов!
P.S.
Если я пройдусь по тексту и переведу самые наипростейшие абзацы, то это поможет вам в нелёгком труде? ;)
Написал Mong 20 апреля 2010, 19:49 Общение 4 комментария
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 апреля 2010 г. (6023 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
340 версий перевода с общим рейтингом 11
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Mong личное сообщение