166 комментариев

Гораздо лучше.

Согласна на вы. Дальше видно будет.

Странное определение свидания получается?

Ну, так как это его любимая тема, да при последних обстоятельствах, тошнит в самый раз.

Я за «иди сюда».

Тоже сомневаюсь. Может правда лучше натуральную?

Маленькая как-то камера. Метров, дописать?

сейчас переведу.

а может газетные автоматы?

Знала, что была не права, но чтобы на столько перековеркать смысл этого предложения. Я молодец.:)))

Кажется это его любимая тема. Лично мне нравиться как написано. Но, вы сами решайте.

Я подумала, что Джемини просто платит ему какую-то сумму за, то что он находит клиентов. А может это чаевые?

или телемаркетинг?

Да. Но, просто такосы звучат как-то...

Или натравил на меня или....или не знаю как?

Моя невнимательность.

Тогда, досмотрим и решим.

Согласна.

Ну, я точно еще не знаю, не досмотрела. Но кажется, он простой менеджер, управляющий такой мелочью не занимается.
Хотя если отель маленький? Не знаю.

Да можно и так. Но тогда вопрос, сколько людей поймет о чем речь?
Подумаем еще, ладно?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 апреля 2010 г. (6017 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
18628 версий перевода с общим рейтингом 85
196 комментариев
Карма: 18 (оценок: 22)
Написать Seppuka личное сообщение