The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x03 - "Broken Door Theory"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай,
может мы просто займемся какой-нибудь работой?

Seppuka 15.06.10 в 07:59

0

Слушай, может, поработаем?

Z23 15.06.10 в 11:24

0

Да, что у нас?

Seppuka 15.06.10 в 07:59

0

Код 14В, Восточный Даллас.

Seppuka 15.06.10 в 08:00

0

Кража со взломом
автомата с монетками.

Seppuka 15.06.10 в 08:01

0

Мы в буквальном смысле
разыскиваем грабителя сладостей.

Seppuka 15.06.10 в 08:05

0

Дело № 4399
Ограбление торгового автомата

Z23 15.06.10 в 12:13

0

Это теория выбитой двери.

Seppuka 15.06.10 в 08:06

0
+7

Об этом рассказывали в шоу для полицейских,
которое я смотрю,

Seppuka 15.06.10 в 08:07

0

то, с гномом,

Seppuka 15.06.10 в 08:07

0

который никогда не
снимает свои солнечные очки.

Seppuka 15.06.10 в 08:08

0

Нет, я думаю ты имеешь в виду
теорию разбитого окна.

Seppuka 15.06.10 в 08:09

0

Нет, нет, нет.
Идея в том,

Seppuka 15.06.10 в 08:09

0

что ты должен пресечь
мелкие преступления,

Seppuka 15.06.10 в 08:10

0
+2

до того, как они перерастут
в серьезные преступления.

Seppuka 15.06.10 в 08:10

0

Вот почему это называется теория выбитой двери,

Seppuka 15.06.10 в 08:11

0

потому что, это вход для них.

Seppuka 15.06.10 в 08:14

0

То с чем мы имеем дело,
это--это важно.

Seppuka 15.06.10 в 08:22

0

Нет, это теория разбитого окна, ясно?

Seppuka 15.06.10 в 08:17

0

Нигде в этой теории не говорится,

quest42good 15.06.10 в 11:42

0

что двое детективов должны сновать туда-сюда,

quest42good 15.06.10 в 11:42

1

расследуя преступления без жертв.

Seppuka 15.06.10 в 08:50

1

Всегда есть жертва.

Seppuka 15.06.10 в 08:51

0
+2

Нужно только заглянуть
за выбитую дверь.

Seppuka 15.06.10 в 08:51

0
+1

Привет, Холли.
Ты куда-то собралась?

Seppuka 15.06.10 в 08:52

0

Я говорила тебе, Джеминай.
Я не могу больше этим заниматься.

Seppuka 15.06.10 в 08:55

0

И я тебе сказал, что так не пойдет.

Seppuka 15.06.10 в 08:56

0

В нынешние времена,
ты думаешь, я позволю

Z23 15.06.10 в 12:44

0

моей самой прибыльной девочке просто уйти?

Seppuka 15.06.10 в 09:06

0

- Пожалуйста, Джеминай.
- Что - пожалуйста?

Seppuka 15.06.10 в 09:07

0

У меня счета на оплату.
У меня беспорядок в доме.

Seppuka 15.06.10 в 09:08

0

У меня автомобиль за 80,000$,
который стоит в магазине.

Seppuka 15.06.10 в 09:10

0

И еще у меня эта чертова татуировка!

Seppuka 15.06.10 в 09:10

0

Должно быть у меня мозг отключился,
когда я делал ее.

Seppuka 15.06.10 в 09:11

0

Потребуется 15 сеансов
лазера, чтобы избавиться о нее.

Seppuka 15.06.10 в 09:13

0

Эй, босс?

Seppuka 15.06.10 в 09:13

0

Вам это понравится.

Seppuka 15.06.10 в 09:14

0

Что у нас здесь?

Seppuka 15.06.10 в 09:14

0

Около 10 тысяч.

Seppuka 15.06.10 в 09:14

0

Небольшая заначка.

Seppuka 15.06.10 в 09:15

0

Это все, что у меня есть.
Мне нужны эти деньги.

Seppuka 15.06.10 в 09:15

0

Мне нужны!

Seppuka 15.06.10 в 09:15

0

Мне нужны.
Джеминай.

Seppuka 15.06.10 в 09:16

0
+1

Я вкладывал в тебя деньги...

Seppuka 15.06.10 в 09:16

0

Одежда, членство в спорт-клубе,
инъекции коллагена.

Seppuka 15.06.10 в 09:17

0

- Я никогда не делала инъекции коллагена.
- Не важно!

Seppuka 15.06.10 в 09:18

0

Смысл в том, что ты должна мне

Seppuka 15.06.10 в 09:18

0

гораздо больше 10 тысяч.

Seppuka 15.06.10 в 09:18

0

И поэтому я преподам тебе урок.

Seppuka 15.06.10 в 09:20

0

Детективы Старк и Бейли,
Полиция Далласа.

Seppuka 15.06.10 в 09:21

0

Кто-то звонил по поводу
торгового автомата.

Seppuka 15.06.10 в 09:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →