The Good Guys S01/ / Хорошие парни S01: The Good Guys - 01x03 - "Broken Door Theory"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А здесь есть что выпить?

Z23 15.06.10 в 16:45

0

Есть...
Есть вода

Z23 15.06.10 в 16:46

0

из-под крана.

Z23 15.06.10 в 16:46

0

Водопроводная вода?

Z23 15.06.10 в 16:46

0

Не нужно.

Z23 15.06.10 в 16:46

0

Хорошо.

Z23 15.06.10 в 16:46

0

Давайте присядем.

Z23 15.06.10 в 16:46

0
+2

- Да.
- Хорошо?

Z23 15.06.10 в 16:47

0

Хорошо. Отлично.

Z23 15.06.10 в 16:47

0

Похоже, вы нервничаете.

Z23 15.06.10 в 16:48

0

Что? Нервничаю?

Z23 15.06.10 в 16:48

0

С чего мне нервничать?

Z23 15.06.10 в 16:48

0

- Вы мне скажите. Вы женаты?
- Нет.

Z23 15.06.10 в 16:48

0

- У вас есть девушка?
- Нет.

Z23 15.06.10 в 16:49

0

У меня была девушка, но...

Z23 15.06.10 в 16:49

0

Что - но?

Z23 15.06.10 в 16:50

0

Погодите.

Z23 15.06.10 в 16:50

0

Если я до сих пор нравлюсь Лиз,

Z23 15.06.10 в 16:50

0

зачем она сводит меня с другой девушкой?

Z23 15.06.10 в 16:50

0

Чтобы не соблазняться.

Z23 15.06.10 в 16:51

1

Чтобы вы были заняты.

Z23 15.06.10 в 16:51

0

Она встречается с парнем,

Z23 15.06.10 в 16:51

0

но вы ей небезразличны.

Z23 15.06.10 в 16:51

0

А то, что у вас никого нет,
заставляет её больше о вас думать.

Z23 15.06.10 в 16:51

0

Но если она вас пристроит...

Z23 15.06.10 в 16:52

0

Я - недоступен.

Z23 15.06.10 в 17:00

0

Но она лучше моего бывшего.

Z23 15.06.10 в 17:00

0

Тот наделал долгов на 50 штук
на мое имя и смылся.

Z23 15.06.10 в 17:00

0

Серьезно?

Z23 15.06.10 в 17:00

0

Как, по-вашему, я оказалась в этом бизнесе?

Z23 15.06.10 в 17:01

0

Я же говорил. Копы.

Z23 15.06.10 в 17:01

0

Откуда вы знаете?

Z23 15.06.10 в 17:02

0

Только копы и порнозвезды
могут носить такие усы.

Z23 15.06.10 в 17:02

0

Думаете, они разговорят Холли?

Z23 15.06.10 в 17:02

0

Этого я допустить не могу.

Z23 15.06.10 в 17:02

0

Только не после смерти Монро.

Z23 15.06.10 в 17:03

0

Как дела?

Z23 15.06.10 в 17:03

0

Привет.

Z23 15.06.10 в 17:03

0

Что ты делаешь?

Z23 15.06.10 в 17:03

0

Это ты что делаешь?

Z23 15.06.10 в 17:03

0

Минуточку.

Z23 15.06.10 в 17:04

0

Если намечается групповуха,
то я этим не занимаюсь.

Z23 15.06.10 в 17:04

0

Что? Со мной и им?

Z23 15.06.10 в 17:04

0

- Этому не бывать.
- Ни при каких условиях.

Z23 15.06.10 в 17:04

0

Тогда что происходит?

Z23 15.06.10 в 17:05

0

Я арестована?

Z23 15.06.10 в 17:05

0

Нет, нам нужен ваш босс, Джеминай.

Z23 15.06.10 в 17:06

0

И нам нужно его настоящее имя.

Z23 15.06.10 в 17:06

0

- Я его не знаю.
- Это его часы?

Z23 15.06.10 в 17:06

0

Да хватит уже про часы!

Z23 15.06.10 в 17:06

0

Если вы защищаете Джеминая...

Z23 15.06.10 в 17:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →