Dor: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 мая 2010 г.
(6010 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
250 версий перевода
с общим рейтингом 35
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Игра (мануалы, для настолок, описания что угодно)
Компьютерная игра (набор текстовых строк с контекстом)
ага.. это если есть оригинал. Тогда да. Не спорю – было бы СВЕРХ удобно
я свои переводы оформляю только в .ASS
ASS и SSA самые лучшие форматы субтитров.
Но как... как их сюда прикрутить? Вед то, чем эти форматы лучше,
невозможно сделать коллективно!
так что сами берете SRT и конвертите в ass