2 поста
Переводчики!!!
Давайте уважать друг друга! Если ваш вариант был не верным и кто-то написал свой верный вариант, то не нужно быстренько подправлять свой....знания и опыт дело наживное, все могут ошибаться, но таким действием вы просто унижаете себя.
Просьба к ЧИТАТЕЛЯМ!!!
Vampire Academy 5:SPIRIT BOUND,by Richelle Mead
Ув.читатели,пожалуйста,не минусуйте посты наших переводчиков!!!
Это просто некрасиво, когда читаешь перевод и не видишь в нем более серьезного недочета,чем какая-нибудь автоматическая ошибка в слове (типа «Красотка» вместо «Красота»).Но зато стоит минус,причем зайдя из любопытства в профиль минусующего, можно наблюдать сплошные нули и не одного переведенного абзаца за плечами......
Поэтому и просьба к Вам такая,увидели что-то не то – оставьте примечание, переводчики стараются для Вас же....
Это просто некрасиво, когда читаешь перевод и не видишь в нем более серьезного недочета,чем какая-нибудь автоматическая ошибка в слове (типа «Красотка» вместо «Красота»).Но зато стоит минус,причем зайдя из любопытства в профиль минусующего, можно наблюдать сплошные нули и не одного переведенного абзаца за плечами......
Поэтому и просьба к Вам такая,увидели что-то не то – оставьте примечание, переводчики стараются для Вас же....
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 мая 2010 г. (6008 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2682 версии перевода
с общим рейтингом 1243
528 комментариев
Карма: 37 (оценок: 37)

