RosXXX: комментарии
89 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 15 мая 2010 г. (5998 дней)
- Деятельность:
-
1915 версий перевода
с общим рейтингом 49
99 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
трохи змінив)
виправив)
блін потрібно замінити)
Тут тоді також ген.
Краще виродок, імхо.
Виправив незАбаром.
Виправив на Замп, так як попереднь так перекладали.
Два варіанти в одному перекладі не пиши, краще окремо.
Перед цим був Замп. Нехай так вже і буде, ні?
А не чуваче?
Джесапом)
Замінив одне слово у варіанті xr.)
І тут.)
Горошинка мені не дуже подобається... Треба подумати.
Поміняв на Джесап.
Тут не дуже погоджуюсь із перекладом, це все таки пісня, думаю тут краще перекласти як є.
Тільки розпочато, майже нічого.
The_Marlboro, якщо дозволиш, то перейду сюди)
vik1106, виправлятиму твій варіант, щоб не додавати новий.) Ти не проти?
Можна й дідусі)