9 комментариев

Это синонимы, нет?

Lizxen 07.12.11 в 22:38 · New Girl - 01x09 - The 23rd
0

Принято

Lizxen 27.04.11 в 09:34 · Glee 2x18 / Хор 2х18
0

Не нравится мне это слово.

Lizxen 16.03.11 в 10:02 · Glee s02e16 / Хор
0

Думаю,было бы 22:00

Lizxen 23.02.11 в 10:24 · Glee / Хор 2 сезон
0

тоже вариант

Lizxen 23.02.11 в 10:23 · Glee / Хор 2 сезон
0

Спасибо

Lizxen 23.02.11 в 10:22 · Glee / Хор 2 сезон
0

Потому что это литературный перевод.

Lizxen 23.02.11 в 10:18 · Glee / Хор 2 сезон
0

bro – от слова brother, переводится как братан.

Lizxen 27.10.10 в 14:18 · Glee / Хор 2 сезон
0

Я не видела серии, когда переводила.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 мая 2010 г. (5993 дня)
Деятельность:
1819 версий перевода с общим рейтингом 481
9 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать Lizxen личное сообщение