ciringa: переводы
Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов
→“Sure.
0 "Конечно.
→“That would be great.
0 "Это было бы здорово.
→“Good job, Hunter.
0 Хорошая работа, Хантер.
→“That’s low.
0 "Это низко".
→Claude laughed.
0 Клод рассмеялся.
→“You’re a bad man.
0 Ты плохой человек".
→He really believed that.
0 Он действительно верил.
0 Так вы признаете это.
0 Мне жаль это слышать.
→Her husband is worried about her.
0 Ее муж беспокоился о ней.
→She’s reading books about the paranormal.
0 Она читает книги о паранормальных явлениях.
→I have a job.
0 У меня есть работа.
→I am stronger than any human.
0 Я сильнее любого человека.
→“Ha.
0 Ха
→Damn.
0 Черт.
→“He can’t come out in the daytime.
0 Он не может выйти в дневное время.
→“I live with my daddy.
0 Я живу с папой.
→I can make ’em.
0 Я могу сделать их.
→“Nope.
0 Нет.
→I giggled.
0 Я засмеялась.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 мая 2010 г.
(5992 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
210 версий перевода
с общим рейтингом 35
Карма: 7 (оценок: 7)