Dead in the family by Charlaine Harris. / В семье мертвецов: Глава 6

Хорошая работа, Хантер.

ciringa 24.05.10 в 19:19

Мне кажется, там под водой спряталось озерное чудовище!"

Хантер начал дуть еще сильнее и, в итоге, забрызгал водой все занавески.

irkoff 25.05.10 в 20:38

Он смеялся, пожалуй, слишком оживленно.

nikirik 25.05.10 в 18:51

"Окей, детки, хватит," сказала я.

nikirik 25.05.10 в 18:52

Ситуация выходила из-под контроля.

nikirik 25.05.10 в 18:52

Оставь фейри наедине с ребенком на пару минут, и вот что происходит.

nikirik 25.05.10 в 18:52

Я глянула на часы.

nikirik 25.05.10 в 18:53

Спасибо ранней пташке Хантеру, было еще только девять.

nikirik 25.05.10 в 18:53

Я не рассчитывала, что Реми заберет его раньше вечера.

nikirik 25.05.10 в 18:54

" Пойдем в парк, Хантер."

nikirik 25.05.10 в 18:55

Клод, кажется, расстроился из-за того, что я прервала их веселье, но Хантеру не терпелось куда-нибудь отправиться.

irkoff 25.05.10 в 20:40

Я взяла мою софтбольную перчатку, мяч и заново завязала шнурки Хантеру.

irkoff 25.05.10 в 20:42

"Я тоже приглашен?" поинтересовался Клод обиженным голосом.

irkoff 25.05.10 в 20:42

Я была удивлена.

nikirik 25.05.10 в 19:00

"Конечно, если хочешь, пойдем" сказала я.

nikirik 25.05.10 в 19:00

"Это было бы здорово.

ciringa 24.05.10 в 19:19

Возможно, тебе лучше поехать на своей машине, я не знаю, что мы будем делать потом".

irkoff 25.05.10 в 20:55

Мой эгоистичный кузен искренне наслаждался компанией Хантера.

irkoff 25.05.10 в 20:56

Я в жизни не могла предположить, что так случится - и, если честно, думаю, и он сам тоже.

irkoff 25.05.10 в 20:57

По пути в парк Клод следовал за мной на своей Импале.

irkoff 25.05.10 в 20:58

Я подъехала к парку Магнолия Крик, который раскинулся по обе стороны речки.

irkoff 25.05.10 в 20:59

Это место было красивее, чем маленький сквер недалеко от школы.

irkoff 25.05.10 в 21:00

Парк, конечно, тоже был не особенно большим, ведь Бон Темпс не такой уж богатый городок, но тут была обычная детская игровая площадка, пешеходная дорожка длиной в четверть мили, а также много свободного места, столики для пикника и деревья.

irkoff 25.05.10 в 21:03

Хантер бросился к детскому игровому городку, как если бы увидел его впервые в жизни, хотя, возможно, так и было.

irkoff 25.05.10 в 21:04

Ред Дитч еще меньше и беднее Бон Темпс.

irkoff 25.05.10 в 21:05

Как выяснилось, Хантер умел лазать не хуже обезьянки.

irkoff 25.05.10 в 21:05

А Клод был готов подхватить его в любой момент.

irkoff 25.05.10 в 21:06

Но Хантер бы не возражал, если бы его страховала и я.

irkoff 25.05.10 в 21:07

Я не понимала, почему, но точно знала, что это так.

irkoff 25.05.10 в 21:08

В тот момент, когда я уговаривала Хантера слезть и поиграть в мяч, рядом припарковалась машина.

irkoff 25.05.10 в 21:08

Из нее вылезла Тара и подошла посмотреть, чем мы тут занимаемся.

irkoff 25.05.10 в 21:09

"Как зовут твоего друга, Сьюки?" спросила она.

irkoff 25.05.10 в 21:10

Благодаря тесному топику Тара выглядела еще больше, чем была, когда заглянула в бар пообедать.

irkoff 25.05.10 в 21:12

На ней были шорты, которые она носила до беременности, и теперь они сползали ей под живот.

irkoff 25.05.10 в 21:14

Я знала, что в последнее время в бюджете дю Ронов - Торнтонов не было лишних денег, но надеялась, что Тара все же сможет найти средства, чтобы купить какую-нибудь специальную одежду для беременных

irkoff 25.05.10 в 21:17

К сожалению, ее собственный магазин одежды, Tara’s Togs, не торговал вещами для будущих мам.

irkoff 25.05.10 в 21:18

Это мой кузен Хантер", - сказала я.

Mashastik 25.05.10 в 20:54

"Хантер, это моя подруга Тара".

Mashastik 25.05.10 в 20:55

Клод, который до того качался на детских качелях, в ту же минуту спрыгнул с них и подошел к нам.

irkoff 25.05.10 в 21:20

"Тара, это мой кузен Клод".

Mashastik 25.05.10 в 20:55

Тара знала меня всю свою жизнь и она знала всех членов моей семьи.

Mashastik 25.05.10 в 20:56

Она справилась с этим знакомством на пять баллов и дружески улыбнулась Хантеру, затем переадресовав улыбку Клоду.

irkoff 25.05.10 в 21:28

Должно быть она узнала его - она уже видала его в деле.

irkoff 25.05.10 в 21:29

Но сейчас и глазом не моргнула.

irkoff 25.05.10 в 21:29

"На каком ты месяце?" спросил Клод.

irkoff 25.05.10 в 21:29

"До родов осталось три с небольшим", ответила она и вздохнула.

irkoff 25.05.10 в 21:30

Полагаю, Тара уже привыкла к тому, что посторонние люди задают ей личные вопросы.

irkoff 25.05.10 в 21:30

Она уже говорила мне, что когда ты беременна, все разговоры в итоге сводятся к одной теме.

irkoff 25.05.10 в 21:31

"Люди спрашивают тебя обо всем", говорила она.

irkoff 25.05.10 в 21:32

"А женщины рассказывают такие истории о беременности и родах, что волосы встают дыбом.

irkoff 25.05.10 в 21:32