squama: комментарии
15 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 января 2009 г. (6495 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1422 версии перевода
с общим рейтингом 89
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
может лучше подправить на «был не резистивный стафилококк»
Как бы все конвертеры и даже гугл, говорят, что вес чувака 140,6 кг.
ну да, и еще «открытое овальное окно»
Он же после тюрьмы, и рассказывает, что его чуть не отымели там, а форману типа по фигу. Не знаю, почему я сохранил рабочий вариант, хотел попозжее вернуться к нему)
Лучше будет подчеркнуть, что «мой ярый фанат»
упс, пропустил, спасибо.
Мне кажется, лучше будет сказать: «Он скорее принимает решения...»
Кэмерон, вроде, не?
«полегче» пишется слитно
угу, пересмотрел эпизод и свой коммент стер
да-да, точно, везде исправил)
Неправильные английские сабы, должно быть: «You three faggots are going on stage»
Переслушал текст раз 10, показалось, что Стенли говорит: «we're supposed to canter the cows together»
Спасибо, пожалуйста!
ОУ – Оральное Удовольствие
как сильно я буду скучать по тебе. Мама.