kpymo: переводы
The Event(сезон 1, эпизоды 1-14) / Событие
→-- sync, corrected by elderman --
0 -- Синхронизация и
правка от elderman --
правка от elderman --
→♪
♪
♪
0 ♪
♪
♪
→Okay.
0 Ладно.
→-- sync, corrected by elderman --
0 -- Синхронизация и
правка от elderman --
правка от elderman --
→- What?
- Most of our men are dead.
- Most of our men are dead.
0 - Что?
- Большинство наших людей мертвы.
- Большинство наших людей мертвы.
→Move it!
0 Заводи его!
→Okay.
0 Порядок.
→Take the truck!
0 Садись за руль!
→We gotta get out of here!
0 Пора убираться отсюда!
→Check it!
Check it now!
Check it now!
0 Проверьте его!
Сейчас же!
Сейчас же!
→Simon's gone!
0 Саймон сбежал!
→Hold your fire!
Hold it!
Hold it!
0 Прекратите огонь!
→Go, go!
0 Иди, иди!
→Kill Simon,
take the truck.
take the truck.
0 Убейте Саймона,
захватите грузовик.
захватите грузовик.
→Thomas sends his regards!
0 Томас передает тебе привет!
→Move the truck!
Get it out of here, now!
Get it out of here, now!
0 Увози грузовик!
Убирайся отсюда, сейчас же!
Убирайся отсюда, сейчас же!
→Jim, move it!
0 Джим, уезжай!
→Unh!
0 Ах!
→Aah!
0 А!
→Aah!
0 А!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 июня 2008 г. (6688 дней)
- Деятельность:
-
3310 версий перевода
с общим рейтингом 375
169 комментариев
Карма: 49 (оценок: 61)