izolenta: комментарии

попробую так

давай попобуем

как тут изощриться? не могу передать смысл

поздно! Вчера серия ушла в раздачу.

? не забыть!

да!)

ок

ок

понятно, что синонимов хватает, просто в другой серии profile немного в другом свете подаётся, поэтому оставила пометочку, чтобы вернуться. А дальше ещё и optics из этой же оперы вылезает – http://notabenoid.org/book/74320/417555/127794354#658

а я наоборот правила), посчитала, что названия социальных сетей нужно выделять. Обычно встречается именно такое написание – Фейсбук, Одноклассники, ВКонтакте, Твиттер.

она Иванс с первой серии

пока так!

Попробуй поискать вот такие файлы – rake.s05e03.hdtv.x264-w4f.mkv
Я почти все брала на RARBG, нужно только капчу перед входом ввести.
https://rarbgtorrents.org/download.php?id=i54njqy&f=Rake.S05E03.HDTV.x264-W4F%5Brartv%5D-[rarbg.to].torrent
К сожалению, не могу загрузить на Облако – инет не позволяет.

Спасибо!

Уважаемые коллеги! Прошу простить, что я потихоньку «слилась» с перевода! У меня сейчас очень непростой период! Мечусь между двумя работами – с одной ещё не уволилась, а на другую ещё не приняли, но прохожу стажировку. Если учесть, что обе смены по 13 часов и нет выходных, то прошу понять и простить – я просто с ног валюсь, не до переводов совсем! Как только – так сразу!))

или что тут?

давайте уберём

укоротила – меньше двух сек.

Бивен – её парень бывший

да, спс!