izolenta: комментарии

Возможно, в этом?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4639172

Спасибо, я в шоке! Думала, что она появится в следующей серии или хотя бы чрез одну.((

да я вроде видела, но решила написать, вдруг ещё кому-то пригодится из присоединившихся.

Какая прелесть! Спасибо за чудесный комментарий! Но дело в том, что как-то так сложилось, что мы практически не заглядываем в Блог. И меня сейчас сюда случайно занесло!

Все домашние к нему на вы, шеф тоже, он же на вы с экономкой, шефом и прочими сотрудниками. Молодёжь между собой на ты. Денни с тётушкой на ты, Мэтти к ней на вы.

А я собственно вот зачем сюда зарулила, поскольку не знала, где выловить основных переводчиков «Смерти в раю». Мне написал Сергей Калугин, который озвучивал «Смерть в раю», «Отца Брауна» и пр., и спросил адреса основных членов команды по переводу, чтобы выслать в благодарность за энтузиазм и отлично проделанную работу сувенирные магнитики от радио «Европа-плюс», где он работает. ( Он ещё за «Вне подозрений» грозился нас с Машей ими премировать!))) А поскольку я не знаю, надо это кому или нет, захотите вы обнародовать свои адреса или не очень, предлагаю, чтобы не нарушать ничью анонимность, написать их в личку пользователю Рутрекера Серёже Калугину или переводчику europamusic на Нотабеноиде. Это одно и то же лицо. И тогда ваши любимые холодильники получат небольшую награду от популярнейшего в России радио!))
Всем спасибо и удачи!)

точно-точно! Тормозю!))

Там же по ходу перевода справа есть Словарь, в нем удобнее будет, думаю.

Сериал мне очень симпатичен, судя по первой серии, но там что-то с таймингом. Его надо править и править!

Извиняюсь, я опять покидаю вас, хоть ещё не всё успела вычитать. У меня вечернее мероприятие. Удачи!

Я работала. Когда пришла с работы, сразу села сабы загружать.

Я тоже что смогла и заметила подправила.

Я бы тоже до завтра подождала, поскольку много смысла можно упустить. Я как-то пробовала присоединиться к переводу с нескачанной серией, так очень много косяков было в родах м.-ж. и в ты-вы и т.д.

нашла уже на Пиратской бухте, только скорость маленькая

Забавно! Вам бы сценарии писать!)
Я тоже за то, что все здоровы и счастливы и умерли в один день!