56 комментариев

I don't think, «Wow, I am joining in the places gonna take over the Advertising business.» you know?

And I was name a Copy Chief

оригинал: Including the production guy and phone operator

оригинал: I said, «Doyle Dane Bernbach» [DDB] has a nice swim.

оригинал: He has a friend, 'Mac' Dane. He plays tennis with him

В оригинале: I do not know any of those people Who make the ads, I personally do not .

в оригинальной озвучке: which is the clan of the carver

В оригинальной озвучке говорят: you have no idea about where come from tomorrow.

все, что я сделал

врезалась

На счет остынет (comes out) не уверена.

Лейкизм по англиский – leykizm
Мне не понятно, как можно слово albinism перевести лейкопатия или лейкизм. Вы что хотели всем показать какие вы умные слова знаете?

Calabi 09.02.11 в 11:31 · Washington Post Article
0

Люди!! Какой лейкопатией! Болезнь называется Альбинизм!

Calabi 08.02.11 в 22:10 · Washington Post Article
0

Спасибо, исправила))

в оригинале, там фотография, слева)

Спасибо!

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июля 2010 г. (5952 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15164 версии перевода с общим рейтингом 63
61 комментарий
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Calabi личное сообщение