А что вы переводите если не секрет?
Немного не в тему но, вот что пишут про divot в urban dictionary: The act of putting your hand down a person's pants, grabbing as much of the pubic hair as possible... yelling «FORE!» and then ripping as hard as you can! Да уж, будем знать))
http://subs.com.ru/page.php?id=21561
А что вы переводите если не секрет?
Немного не в тему но, вот что пишут про divot в urban dictionary:
The act of putting your hand down a person's pants, grabbing as much of the pubic hair as possible... yelling «FORE!» and then ripping as hard as you can! Да уж, будем знать))
http://subs.com.ru/page.php?id=21561