Calabi: посты

22 поста

Ищем переводчиков Dreams of a life

Начат перевод «Dreams of a life» с английского на русский
Написало Calabi 27 июля 2012, 17:42 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Une Vie de Chat

Начат перевод «Une Vie de Chat / Жизнь кота» с английского на русский
мультфильмом про кота, который днем ластится к златовласой девчушке, а по ночам составляет компанию вору-домушнику, скользящему по парижским крышам и карнизам с танцевально-акробатической пластикой.
Написало Calabi 30 октября 2011, 11:55 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh

Создана новая глава «CHRISTMAS TOY» в переводе «The Mighty Book of Boosh / The Mighty Book of Boosh»
Написало Calabi 12 января 2011, 17:00 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Albinism and Driving

Начат перевод «Albinism and Driving / Альбинизм и вождение автомобиля» с английского на русский
Написало Calabi 28 ноября 2010, 17:53 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Lyrics to Evelyn Evelyn

Начат перевод «Lyrics to Evelyn Evelyn» с английского на русский
Написало Calabi 11 октября 2010, 20:11 Ищем переводчиков комментировать
I drank over a 1000 yakults last night for a bet and when I woke up this morning I was made of solid light (Howard wont go for this) (Это ответ на вопрос: «Почему ты опоздал?»)
«solid light» это какая-то английская идиома? можно ли её перевести например как: «трезв как стеклышко» или может наоборот, это означает, что он плохо себя чувствовал?
Написало Calabi 10 октября 2010, 08:05 Общение 2 комментария

Ищем переводчиков Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья

Начат перевод «Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья / Айкунья – не город альбиносов» с английского на русский
Написало Calabi 9 октября 2010, 16:23 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Glasses & Sight Development

Начат перевод «Glasses & Sight Development / Очки и развитие зрения» с английского на русский
Написало Calabi 7 октября 2010, 10:31 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья

Создана новая глава «Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья, часть 2» в переводе «Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья / Айкунья – не город альбиносов»
Написало Calabi 28 сентября 2010, 20:30 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья

Создана новая глава «Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья, часть 1» в переводе «Aicuña Is Not an Albino Town Айкунья / Айкунья – не город альбиносов»
Написало Calabi 25 сентября 2010, 10:51 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 июля 2010 г. (5949 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15164 версии перевода с общим рейтингом 63
61 комментарий
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Calabi личное сообщение