321 комментарий

продавцам

следующая

Интеропол

Сказка батьев Гримм про Гензеля и Грету, в которой герои разбрасывали хлебные крошки, чтобы найти дорогу назад.

Кто сторожит сторожей? или Кто наблюдает за наблюдателями?

В случае, если тело принадлежало женщине, использовался термин Джейн Доу (англ. Jane Doe).
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%BE%D1%83

Кто наблюдает за наблюдателями?

«Взять воды» вообще не по русски звучит.

не своя.
или может вместо «совсем не своя».
«сама не своя»

В самом начале предложения поставьте такой значок < i > (без пробелов внутри),
а закрывающий тег сам проставится (если не проставится, тогда в конце предложения < / i > (тоже без пробелов внутри).

Marydale= Меридейл (титр 422 на этой странице)
Поправлю.

...... (точки, знаки препинания http://ru.wikipedia.org/wiki/%C7%ED%E0%EA%E8_%EF%F0%E5%EF%E8%ED%E0%ED%E8%FF)
возьмите тоже,)
у меня их много))

Её зовут Эн (титр 832 на 3 стр.)
Просто русско-англ. сместь букв обычно в субтитрах не оставляют.
Поправил.

Её зовут Эн (титр 832 на 3 стр.)
Просто русско-англ. сместь букв обычно в субтитрах не оставляют.
Поправил.

Её зовут Эн (титр 832 на 3 стр.)
Просто русско-англ. сместь букв обычно в субтитрах не оставляют.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 июля 2010 г. (5948 дней)
Деятельность:
5290 версий перевода с общим рейтингом 556
328 комментариев
Карма: 29 (оценок: 49)
Написать fonf личное сообщение