CSKA_FAN: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 июля 2010 г. (5933 дня)
- Деятельность:
-
2869 версий перевода
с общим рейтингом 136
44 комментария
Карма: 3 (оценок: 5)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
«Думаю стоит сюда добавить, потому как видел, что некоторые переводят женского ГГ как мужского.»
писал выше же.
пусть будет, мало ли кому то да пригодится.
Думаю стоит сюда добавить, потому как видел, что некоторые переводят женского ГГ как мужского.
"Уважаемые переводчики! Сообщаю о том, что было выявлено какие фразы отвечают за женского и мужского персонажа!
Фразы, в коде которых есть BF, WF, HF – женские. WM, WM – мужские. Прошу принять это к сведению при переводе.
voc_player_BM_media_XXX.dmav – мужские фразы
voc_player_BF_media_XXX.dmav – женские фразы
voc_player_WM_media_XXX.dmav – мужские
voc_player_WF_media_XXX.dmav – женские
voc_player_HF_media_XXX.dmav – женские
Также есть фразы с Z
voc_player_Z_media_XXX.dmav
Чьи они – не понятно. Так что переводите их от мужского лица.
Спасибо за внимание!"
AleksanderGaMeR
да ну блин, она используется как деньги там
в игре это деньги)
Блин, чувак, просто можно было запустить игру, чтобы не задавать таких вопросов)