atlasair: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 июля 2010 г. (5929 дней)
- Деятельность:
-
1643 версии перевода
с общим рейтингом 8
11 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
увы,какие были.
лучших не нашёл.
велкам в третий сезон.
лично выдирал с диска. :)
«мужские сливы»?
более-менее понятно...
Вообще,выпадение субтитр-самая частая ошибка в таких трансляциях.Есть место,где их не было аж 4 минуты...
fuck all?
Старинное уэльское развлечение?После проведения поп-викторин,размазывать собственное дерьмо по кабинке туалета?
и что-то там про дохлых лошадей\шлюх.
не понять этот акцент...
sorry or sutin :)))
ежу понятно что о них и идёт речь
Думаю,так будет правильнее,разбив следующую строку на две части )