Alex_ander: переводы
Doctor Who stories / Рассказы из серии Доктор Кто
→Because he held a copy of the actual essay I'm writing right now!!
1 Потому что он располагал копией того самого сочинения, которое я еще не закончила!!
→¶And this is freakiest part of all.
0 И это было нелепее всего остального.
→'Actually, I can't.
1 "На самом деле, я не слышу.
→Shot forward twenty years, I hate it when that happens.'
0 Перескочила на двадцать лет вперед, терпеть не могу, когда такое случается."
→¶'How did you get stuck?' I said.
0 ¶"Как же ты умудрился застрять?" – спросила я.
→24/12/85.
1 24.12.1985
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2010 г. (5930 дней) по приглашению izolenta
- Деятельность:
-
148564 версии перевода
с общим рейтингом 22301
11490 комментариев
Карма: 245 (оценок: 253)