Black_Sun: переводы
Banished / Изгнанные
→BuildNotice = Version 1.0.0 - Build 140210
0 BuildNotice = Версия 1.0.1 - Build 140227
→ClearArea = Remove
0 ClearArea = Расчистить
→PercentYield = @0% yield
0 PercentYield = @0% урожая
→PercentRemove = @0% storage remaining
2 PercentRemove = @0% склада осталось
→ClearRoadTip = Remove roads in the selected area.
1 ClearRoadTip = Удалить дороги в выделенной области.
→ClearStoneTip = Collect all stone in the selected area.
1 ClearStoneTip = Сбор всего камня в выделенной области.
→ClearIronTip = Collect all iron in the selected area.
1 ClearIronTip = Сбор всего железа в выделенной области.
→ClearTreeTip = Cut down trees in the selected area.
2 ClearTreeTip = Срубить деревья в выделенной области.
→ClearBuildingsTip = Remove structures in the selected area.
2 ClearBuildingsTip = Удалить здания в выделенной области.
→ClearResourcesTip = Remove anything in the selected area.
2 ClearResourcesTip = Удаление всего в выделенной области.
→ClearPriorityTip = Increase the priority of the work being done in an area.
1 ClearPriorityTip = Увеличить приоритет работы, проделанной в области.
→ClearCancelTip = Stop removal tasks in the selected area.
1 ClearCancelTip = Остановить задачи по сносу в выделенной области.
→ClearMushroomTip = Pick all herbs in the selected area.
1 ClearMushroomTip = Собрать все травы в выделенной области.
→ClearWildTip = Pick all wild foods in the selected area.
1 ClearWildTip = Собрать всю лесную еду в выделенной области.
→ClearWild = Harvest Wild Food
1 ClearWild = Сбор лесной еды
→ClearWildTip = Pick all wild foods in the selected area.
0 ClearWildTip = Собрать всю еду из леса в выделенной области.
→ClearWild = Harvest Wild Food
0 ClearWild = Сбор еды из лесна
→ClearResources = Remove Resources
2 ClearResources = Удалить ресурсы
→MerchantName = @0 the @1
1 MerchantName = @0 @1
→StartCondition = Starting Conditions
2 StartCondition = Начальные условия
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 июля 2010 г. (5930 дней) по приглашению parabashka
- Деятельность:
-
1632 версии перевода
с общим рейтингом 178
323 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)