Banished / Изгнанные: StringTable_objects.crs
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BridgeTip = Позволяет гражданам пересекать реки. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:26 |
|
|
Tunnel = Туннель Pandemic_2142 02.03.14 в 16:27 |
||
|
TunnelLwr = туннель Pandemic_2142 02.03.14 в 16:27 |
||
|
TunnelTip = позволяет гражданам перемещаться по туннелю через горы. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:28 TunnelTip = Позволяет гражданам перемещаться сквозь горы по туннелю. SilentOn 14.03.14 в 00:46 |
+1 | |
|
ClearResources = удаление ресурсов Pandemic_2142 02.03.14 в 16:30 ClearResources = Удалить ресурсы Black_Sun 08.03.14 в 15:44 |
||
|
ClearResourcesTip = Удаление всего в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:30 ClearResourcesTip = Удаление всего в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:52 |
+1 | |
|
ClearBuildings = Удалить здание Pandemic_2142 02.03.14 в 16:31 |
||
|
ClearBuildingsTip = Удалить здания в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:31 ClearBuildingsTip = Удалить здания в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:52 |
||
|
ClearTree = Плодоносящие деревья Pandemic_2142 02.03.14 в 16:39 |
+1 | |
|
ClearTreeTip = Срубить деревья в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:36 ClearTreeTip = Срубить деревья в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:53 |
||
|
ClearIron = Собрать железо Pandemic_2142 02.03.14 в 16:41 |
||
|
ClearIronTip = Сбор всего железа в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:40 ClearIronTip = Сбор всего железа в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:53 |
||
|
ClearStone = Собрать камень Pandemic_2142 02.03.14 в 16:41 |
||
|
ClearStoneTip = Сбор всего камня в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:42 ClearStoneTip = Сбор всего камня в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:53 |
||
|
ClearRoad = Удалить дорогу Pandemic_2142 02.03.14 в 16:42 ClearRoad = Удаление дорог SilentOn 03.03.14 в 10:42 |
||
|
ClearRoadTip = Удалить дороги в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:47 ClearRoadTip = Удалить дороги в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:53 |
||
|
ClearMushroom = Травы Pandemic_2142 02.03.14 в 16:49 ClearMushroom = Сбор трав SilentOn 03.03.14 в 10:43 |
||
|
ClearMushroomTip = Собрать все травы в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:48 ClearMushroomTip = Собрать все травы в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:50 |
||
|
ClearWild = Урожай дикой еды Pandemic_2142 02.03.14 в 17:22 ClearWild = Сбор дикой еды SilentOn 03.03.14 в 10:45 ClearWild = Сбор еды из лесна Black_Sun 08.03.14 в 15:48 ClearWild = Сбор лесной еды Black_Sun 08.03.14 в 15:49 |
+2 | |
|
ClearWildTip = Собрать всю дикую еду на выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:21 ClearWildTip = Собрать всю еду из леса в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:49 ClearWildTip = Собрать всю лесную еду в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:49 |
||
|
ClearPriority = Увеличить приоритет Pandemic_2142 02.03.14 в 16:52 |
||
|
ClearPriorityTip = Увеличить приоритет работы, проделанной в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:52 ClearPriorityTip = Увеличить приоритет работы, проделанной в области. Black_Sun 08.03.14 в 15:51 |
||
|
ClearCancel = Отменить удаление Pandemic_2142 02.03.14 в 16:53 |
||
|
ClearCancelTip = Отменить задачи удаления в выбранной области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:54 ClearCancelTip = Остановить задачи по сносу в выбранной области. Jazzis 03.03.14 в 07:44 ClearCancelTip = Остановить задачи по сносу в выделенной области. Black_Sun 08.03.14 в 15:50 |
||
|
ToolProfession = Профессии Pandemic_2142 02.03.14 в 16:54 |
||
|
ToolProfessionTip = Назначение рабочих мест для граждан. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:55 |
||
|
ToolMap = Карта Pandemic_2142 02.03.14 в 16:55 |
||
|
ToolMapTip = Показывает карту области. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:56 |
||
|
ToolPath = Пути Pandemic_2142 02.03.14 в 16:57 |
||
|
ToolPathTip = Показывает пути граждан от домов до рабочих мест. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:58 |
||
|
ToolDebug = Debug Pandemic_2142 02.03.14 в 16:59 |
||
|
ToolDebugTip = Показывает параметры отладки. Pandemic_2142 02.03.14 в 16:59 |
||
|
ToolCapture = Захват Pandemic_2142 02.03.14 в 16:59 |
||
|
ToolCaptureTip = Показывает инструмент захвата. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:00 |
||
|
ToolHelp = Помощь Pandemic_2142 02.03.14 в 17:00 |
||
|
ToolHelpTip = Показывает справку и справочные материалы. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:01 |
||
|
ToolNoise = Шум Pandemic_2142 02.03.14 в 17:03 |
||
|
ToolNoiseTip = Создаёт шум Перлина. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:04 ToolNoiseTip = Генерация шума Перлина. Jazzis 03.03.14 в 07:44 |
||
|
ToolStatusBar = Обзор Pandemic_2142 02.03.14 в 17:04 |
||
|
ToolStatusBarTip = Показывает общую статистику о городе. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:04 |
||
|
ToolEventLog = Журнал событий Pandemic_2142 02.03.14 в 17:10 |
||
|
ToolEventLogTip = Показывает журнал событий, которые произошли. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:11 ToolEventLogTip = Отображение произошедших событий. SilentOn 03.03.14 в 10:48 |
||
|
ToolLimit = Ограничения ресурсов Pandemic_2142 02.03.14 в 17:11 |
||
|
ToolLimitTip = Показывает ограничения, введенные в производство ресурсов. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:12 |
||
|
ToolTutorial = Учебник Pandemic_2142 02.03.14 в 17:12 ToolTutorial = Обучение SilentOn 03.03.14 в 10:50 |
||
|
CreateOk = Pandemic_2142 02.03.14 в 17:12 |
||
|
CreateTooSmall = @0 слишком мал. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:18 |
||
|
CreateTooBig = @0 слишком велик. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:17 |
||
|
CreateBlocked = @0 не может быть помещен в этом месте. Pandemic_2142 02.03.14 в 17:14 |
||
|
<EndBlock> Pandemic_2142 02.03.14 в 17:14 |
