SRG_One: комментарии

для (Nigger) вместо «Какой идиот.» лучше «Вот идиот.»

зачем большая буква в начале, это продолжение предложения

может будет правильнее «с населением в 4,5 миллиона, чем с Индией,» так смысл лучше передается

думаю здесь Хамонд обращается к автомобилю

согласен

пересмотрел серию, и понял что ошибся со смыслом

и еще там не хватает куска фразы, субтитры неполные

здесь идиома, но я, честно говоря, не сильно в них разбираюсь

эта фраза совсем непонятна, тут нужен не дословный перевод

это не только в России смотреть будут, лучше тогда в долларах ))

там озвучены слова самого толстяка когда он едет в машине

убери большие буквы, там продолжение предложения ))

убери большие буквы, там продолжение предложения ))

ошибка в слове «делать» ))

лучше «под видом ходячих Skittles.» лыжников же 2-е

возможно лутше «В этом ТВ-Шоу... Никто не пойдет на свидание с рок звездой»

возможно так будет звучать правильнее: «Также они говорят, что вот эти рога впереди, на большой скорости, прижимают машину» и со следуюющим титром лучше вяжеться по смыслу

слово «Muppet» здесь скорее всего имеет какое то шуточное значение