Whispering: комментарии

Только вот если ОБЭП какой-нибудь окажется в курсе такой сделки, то может не поздоровиться

Четыреждую!

По поводу ошибок: почему-то в созданном мною переводе не могу добавить абзацы через панельку «Инструментарий». Пробовал и в Файрфоксе и в Опере – просто ничего не происходит. =\

Права у автора перевода после перевода не появляются.
«Переводчик (автор производного произведения) должен осуществлять свои права при условии соблюдения прав авторов переведенных (или переработанных) им произведений.» – означает, что между переводчиком и владельцем проав на оригинальное произведение должно быть заключено конкретное соглашение, чтоб переводчик заимел права на свой перевод.
В ином случае на сделанный перевод авторских прав нет ни у кого, даже у его автора.