jerichOne: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 августа 2010 г. (5921 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
14123 версии перевода
с общим рейтингом 299
546 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)
*решайте, я имею в виду. Какой-то lord32x уже склепал одну.
А, ну это вы уж сами как-нибудь.
Ох, было бы за что. Надеюсь, хоть фильм понравился?
Субтитры полностью закончены, если что, но я мог что-то пропустить.
Я тут заметил, с таймингом что-то не то. Когда смотрел в первый раз, вроде всё было нормально... Скажите, если это сильно раздражает, а то перепилю на другую основу.
Большое спасибо за столь тёплые слова. Будем стараться :)
А раздачу я видел, и уже успел в ней поругаться.
Я не совсем уверен, как мои субтитры будут смотреться поверх уже вшитых, но попробуйте. Глядишь, выйдет что-то годное.
После трёх недель работы понимаешь, что вылизывать досконально уже нет смысла и, тем более, желания. Поэтому я очень надеюсь, что вам понравится :)