pullaround: посты

Создана новая глава «ENTRE LES MURS \ КЛАСС» в переводе «ENTRE LES MURS» с английского на русский
Оскар Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Золотая пальмовая ветвь

Этим все сказано. переводить стоит!

Начат перевод «Talk to me / Поговори со мной» с английского на русский
Добрый день всем!

Однажды попался мне трейлер фильма Talk to me и сразу заразил меня своей энергетикой.
Яркие живые диалоги наполняют фильм, ведь это же радио шоу, и ведет ее не простой ведущий, а бывший отсидевший времен диско и причесок афро.

Информация о фильме Talk to me http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/256499/

Но вот с субтитрами так и не вышло. Никто его не переводил.

Так вот я считаю, что ваш английский сильнее моего и вы сможете мне помочь с переводом. Буду признателен каждому кто переведет хотя бы фразу этого замечательного фильма http://notabenoid.com/book/2022/.

Спасибо.

Добрый день всем!

Однажды попался мне трейлер фильма Talk to me и сразу заразил меня своей энергетикой.
Яркие живые диалоги наполняют фильм, ведь это же радио шоу, и ведет ее не простой ведущий, а бывший отсидевший времен диско и причесок афро.

Информация о фильме Talk to me http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/256499/

Но вот с субтитрами так и не вышло. Никто его не переводил.

Так вот я считаю, что ваш английский сильнее моего и вы сможете мне помочь с переводом. Буду признателен каждому кто переведет хотя бы фразу этого замечательного фильма http://notabenoid.com/book/2022/.

Спасибо.