2987 комментариев

«чтобы ты занимался нелюбимым/ненужным тебе делом.»

«Некоторые (сами) создают подходящий момент.»

он непонятно объясняет.

т.е. после того как его оставила Кэмерон, он вернулся к себе, посмотрел распечатки (конец прошлой серии), потом встреча была на след.день?

у них было 9 утра? из-за этого рано идти за блинами в кафе?

смысл титра не понятен

может, наоборот, он не может их купить, или все остальные. и отсюда – нет совместимости

мне не понятно, если он все это уже знает, то почему раньше не собрался делать?
или он успел подготовиться после первой встречи?

можем «было» добавить

или Беспокойное

только в этой серии намного заметнее из-за подводки)

«Мы ведь проведём вместе лишь пару дней, посмотрим,
есть ли над чем работать»?

что-то типа «Сумасшедшие времена.» как раз подходит для уточняющего вопроса от Донны

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 сентября 2010 г. (5892 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
8263 версии перевода с общим рейтингом 1968
3323 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)
Написать 2be_real личное сообщение