kirik82: переводы
Call of Cthulhu: Shadow of the Comet / Зов Ктулху: Тень кометы
→*If I took off the wrapping...
0 *Сначала достану из упаковки...
→• Directly click on the option of your choice.
1 • просто щёлкайте левой кнопкой мыши по нужной настройке.
→THE ICON BAR
1 ПАНЕЛЬ ПИКТОГРАММ
→• ESC: To exit the presentation and start play or to quit a menu or an option
1 • ESC: прервать вступление и начать игру либо закрыть меню или панель пиктограмм.
→*So you're back on your feet!
0 *Ты снова в строю!
→*JUGG... JUGG...
0 *Джагг... Джагг...
→*That's odd. JUGG isn't answering...
0 *Странно. Джагг не отвечает...
→*Mr. JUGG?
0 *Мистер Джагг?
→*The records... That'll be in the\town hall. The side door. Happy\to do business with you any time!
0 *Архив... Он должен быть в здании ратуши. Боковая дверь. Приятно иметь с вами дело!
→*If the child was 12 years of age in 1834, he's\88 today. There's a chance he's still alive!\\The town records will have the information.
0 *Если в 1834 году ребёнку было 12 лет, то сейчас ему должно быть 88. Не исключено, что он всё ещё жив! Информация об этом находится в городском архиве.
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
→*
0 *
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 сентября 2010 г. (5876 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
38515 версий перевода
с общим рейтингом 1005
2042 комментария
Карма: 17 (оценок: 17)