913 комментариев

А мы уже были в 10-м сезоне?)

Да, просто вот это из @man@ весчно задает геморроя..особенно у негров)

написал сначала «весьма», но тут всё проще должно быть. остёр- только ради созвучия, вместо острыйю

Disappear 06.10.14 в 10:46 · The Strain / Штамм
0

ну. какой же он молодой. хоть и для дедов

Disappear 06.10.14 в 10:39 · The Strain / Штамм
0

Мюнхен

Disappear 06.10.14 в 10:36 · The Strain / Штамм
0

министры не требуют от президента

Disappear 06.10.14 в 10:22 · The Strain / Штамм
0

на 20 знаков шЫре...однако

Disappear 06.10.14 в 10:20 · The Strain / Штамм
0

исправил оригинал

Disappear 06.10.14 в 09:42 · The Strain / Штамм
0

Вот это «вау», как и в начале «now» у Фета звучит как обычное – «ы» или «э»...)

Disappear 06.10.14 в 09:41 · The Strain / Штамм
0

http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Diamond_%28gangster%29 Тут че-то не сходится, в любом случае если фамилия, то её перед именем не ставят.

Disappear 06.10.14 в 09:29 · The Strain / Штамм
0

но в данном случае будет логично

Disappear 06.10.14 в 08:48 · The Strain / Штамм
0

накладывается на гадюшник, но хрень не годится...

Disappear 06.10.14 в 08:47 · The Strain / Штамм
0

Не уверен, но может, он тут выделывается под Дина..

например – чудик... хотя похоже эта тема давно закончилась

это лучше чем проклятие.. а то получается уж совсем переносно

Возможно, излишне вульгарно)) но по идее тут в переводе вообще не нужна пятая точка- особо-то.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2010 г. (5876 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
13158 версий перевода с общим рейтингом 1937
1019 комментариев
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Disappear личное сообщение