flinte134: переводы
Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»
→They were
scanning us
scanning us
0 Они сканировали нас
→Well, I don't think
0 Ну что же, я не думаю,
→Scattered
over the valley.
over the valley.
0 разбросанных по долине.
→Right now, there's no guarantee
0 Прямо сейчас нет гарантий,
→If she survived.
0 если бы она выжила.
→Where are you going?
0 Куда ты идешь?
→They would've figured out
who's missing by now.
who's missing by now.
0 Они бы поняли, кого не хватает уже.
→And Dr. Tyman.
0 и Доктор Таймэн.
→This is Dr. Ziegler,
Dr. Finch,
Dr. Finch,
0 Это Доктор Зиглер, Доктор Финч,
→I'm Dr. Brightman.
0 Я доктор Брайтмен.
→But if Kiva dies, they all die.
0 но если Кива умрет, умрут и все они.
→I want him dead!
0 Я хочу чтобы он сдох!
→Dannic!
0 Денник!
→<i>So we made a beeline
for the underside of the ship.</i>
for the underside of the ship.</i>
1 так что мы сделали петлю на другую сторону корабля.
→Lieutenant,
where are you?
where are you?
1 Лейтенант, где вы?
→Sync by fant0m
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
1 "Звездные врата: Вселенная" сезон 2, эпизод 1. Вмешательство (Часть 3)
→Are capable of a little
intergalactic transport.
intergalactic transport.
0 оснащены небольшим межгалактическим транспортом.
→You can't be
surprised
surprised
−1 Ты не можешь быть удивлена.
→So just take your time, okay?
−1 так что просто сделай передых, хорошо?
→How did I get here?
0 Как я попала сюда?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2010 г. (5865 дней)
- Деятельность:
-
809 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)