skyl: переводы

Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»

→Thank you.
0 Спасибо.
→Well done.
0 Хорошо сделано
→No, this is excellent work.
0 Нет, отличная работа
→But so far no luck.
0 Но пока не получается
→That regulates communication
with the command ship,
0 что отрегулирует связь с командный короблем
→We're trying to isolate
the subroutine
0 Мы пытаемся изолировать подпрограмму
→But the programming
is incredibly complex.
0 Но программирование невероятно сложно
→The basic machine code,
0 основной машинный код
→[volker]: Uh, well,
we've managed to crack
0 Неплохо, мне удалось взломать
→[rush]: Progress?
0 Прогресс?
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю
→I love you.
0 Я люблю тебя
→<i>Keep your eyes open.</i>
1 <i> Смотрите в оба.</i>
→Mr. Volker--
0 Мистер Волкер
→We have to jump.
0 Мы должны прыгнуть
→Re-route, re-route!
0 Перенаправляй, перенаправляй
→We have multiple overloads!
0 У нас многочисленные перегрузки!
→Transfer power
from weapons.
0 Перенаправьте энергию из орудий
→Take care of Eli,
0 Позаботься об Илае,
→Please take care of everyone.
0 Пожалуйста, позаботься обо всех.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 сентября 2010 г. (5863 дня)
Деятельность:
714 версий перевода с общим рейтингом 29
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать skyl личное сообщение