Podruga: переводы

Harry's Law / Закон Хэрри

→Why? 'Cause he's poor.

0 Почему? Потому что он беден.

→Okay. Question...

0 Хорошо. Вопрос...

→Not guilty, Judge.

0 Не виновен, Ваша Честь.

→Malcolm broke a law, yes.

0 Малкольм нарушил закон, да.

→It's an indisputable fact.

0 Это неоспоримый факт.

→take the drug business

0 занимающиеся наркобизнесом

→We could neutralize the gangs,

0 То сможем нейтрализовать банды,

→If we were to legalize drugs...

0 Если мы легализуем наркотики...

→...help me.

0 ... помогите мне.

→And right now...

0 А сейчас...

→I help all of them.

0 Я помог им всем.

→I do good.

0 А я хороший человек.

→Your problem is,
you see me as a criminal...

0 Ваша проблема в том, что вы видите во мне преступника...

→Look... No, you look.

0 Слушайте...
Нет, вы послушайте.

→and only a criminal.

0 и только преступника.

→I help people.

0 Я помогаю людям.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Mrs. Davies,
I'm afraid our case is...

0 Мисс Дэвис,
боюсь, что наше дело...

→I don't know.

0 Я не знаю.

→You sure you're not hurt?

0 Ты уверен, что не ранен?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:: 55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)