Podruga: переводы
CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон
→I still think it's a bad idea.
0 Я все равно считаю, что это плохая затея.
→So nice to see
Black Sabbath again.
Black Sabbath again.
0 Так приятно снова видеть Black Sabbath.
→What?
0 Что?
→== sync, corrected by elderman ==
0 == sync, corrected by elderman ==
→== sync, corrected by elderman ==
0 == sync, corrected by elderman ==
→Thank you, friends.
0 Спасибо, друзья.
→== sync, corrected by elderman ==
0 == sync, corrected by elderman ==
→== sync, corrected by elderman ==
0 == sync, corrected by elderman ==
→Hi, Molly.
I'm Maria.
I'm Maria.
0 Привет, Молли.
Я Мария.
Я Мария.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Maria's going to stay
with you, all right?
with you, all right?
0 Мария останется с тобой, хорошо?
→But I'll be right back.
0 Но я сейчас вернусь.
→Molly, I...
0 Молли, мне...
→Is Uncle Steve gonna be okay?
0 Дядя Стив будет в порядке?
→I'm gonna be late for school.
0 Я опоздаю в школу.
→When's she coming back?
0 Когда она вернётся домой?
→No.
0 Нет.
→Molly, do you know
where your mommy is?
where your mommy is?
0 Молли, ты знаешь где твоя мамочка?
→Mommy flushed him down the
toilet when he stopped swimming.
toilet when he stopped swimming.
0 Мама смыла её в туалет, когда она перестала плавать.
→Like my goldfish?
0 Как моя золотая рыбка?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5862 дня) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)